la vie, librement (dimanche 22 août).

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Et nous voilà revenus au chapitre six de l’évangile de Jean, … non sans en avoir sauté une grande partie, du fait de dispositions différentes du lectionnaire pour le quinze août. Je dois donc rappeler que, dans l’intervalle, Jésus insiste dans son discours qui devient controverse avec les responsables religieux sur le fait qu’il faut « manger [sa] chair et boire [son] sang« . Et cette affirmation, manifestement mal comprise -et sans doute difficile à comprendre !- crée maintenant une forte difficulté non seulement chez les responsables religieux mais aussi et même parmi les disciples.

J’ai déjà commenté ce passage, Dimanche 26 août : la chair n’est d’aucun secours. Je voudrais cette fois suivre une piste un peu différente : d’une part essayer d’éclairer un peu à partir de ce qui a été dit précédemment cette parole plutôt dérangeante, d’autre part regarder de plus près les réactions.

Nous avons noté précédemment que le texte de Jean invitait à « digérer » : « Digérez non l’aliment qui se perd, mais l’aliment qui demeure en vie éternelle, celle que vous donnera le fils de l’homme« . Il s’agissait donc d’un « travail« , celui que fournit un organisme vivant pour augmenter sa vie, par l’assimilation. Assimiler, c’est mot-à-mot devenir semblable, rendre semblable : et la loi de la vie, la loi du vivant, c’est que c’est le plus vivant qui assimile le moins vivant. C’est la forme de vie consistant dans le plus de jaillissement spontané qui transforme en elle-même la forme de vie qui l’est moins. Il va sans dire ici que digérer un aliment porteur d’une vie éternelle, cela veut dire non pas transformer en soi -qui vivons moins- cet aliment qu’être transformé par lui, qu’être porté par cet aliment en ce jaillissement spontané suprême et maximal, tel qu’il ne se laisse pas réduire par aucune mort ni diminution d’aucune sorte.

Lorsque Jésus en vient à préciser « le pain que je donnerai, c’est ma chair pour la vie du monde« , il veut dire d’abord, me semble-t-il, que le don de lui-même qu’il fera par sa mort, par l’offrande de soi dans la mort, en l’anticipant pour la livrer sans retour et totalement, que ce don-même est porté par le jaillissement spontané de la vie éternelle. Que ce don spontané de soi est ce en quoi consiste la forme la plus haute de la vie : elle « s’incarne », se manifeste « dans la chair » par la mort, tout simplement parce que la condition de notre vie inclut historiquement la mort. Dans notre forme subalterne de vie, donner sa vie consiste au bout du compte à ne plus l’avoir, à s’en défaire ; dans la forme suprême et ultime de la vie, celle que Jean appelle la « vie éternelle », le don total de sa vie ne la fait pas perdre mais la fait entièrement partager. Je pense que c’est pour cela que, en avançant dans le discours, il devient question non seulement de la « chair », mais de « manger [la] chair » et « boire [le] sang » : la mention de la chair et du sang de manière distincte correspond à ce qui a lieu dans une mort sanglante, ou chair et sang se retrouvent séparés. Et recevoir ce don suprême, s’y ouvrir entièrement par la foi, c’est manger sa chair et boire son sang, pour en être travaillés, les « digérer », c’est-à-dire en être transformés, être porté par ce don dans la même qualité de vie suprême, « éternelle », dans la même capacité de se donner entièrement à son tour pour offrir tout ce que l’on est en partage.

Je ne sais pas si je me fais bien comprendre, j’avoue que je pressens des choses mais qu’il est difficile de mettre des mots dessus tant il me semble que c’est dense. En tous cas, une chose est certaine : il ne faut certainement pas prendre au pied de la lettre les affirmations que Jean écrit, et qui s’apparentent au cannibalisme ! C’est au pied de la lettre que les comprennent les auditeurs pour la plupart d’entre eux, et précisément cela les dégoûte, les détourne, les fait cesser de suivre Jésus. Conséquence ultime sans doute du reproche initial : « vous me cherchez, non parce que vous avez vu un signe mais parce que vous avez mangé du pain. » En ne se situant plus en recherche d’un autre plan, en s’arrêtant à ce qui est reçu comme si c’était la chose ultime, on verse dans l’incompréhension. Il peut d’ailleurs en être de même dans la pratique chrétienne : on peut « consommer du sacrement » en en restant à ce seul plan, et ce n’est pas suivre Jésus. Lui veut la foi, et c’est la foi seule qui reçoit le don lorsqu’un sacrement est célébré. Ce qui « compte », c’est de s’ouvrir à la vie transformante de celui qui s’offre tout entier, en sorte d’apprendre nous aussi à nous offrir tout entier : c’est cela que nous sommes invités à « faire en mémoire » de lui.

Un regard maintenant sur les réactions des uns et des autres, maintenant que « beaucoup de ceux de ses disciples qui l’ont entendu disent : Cette parole est raide ; qui peut l’écouter ? » Il n’atténue en rien ce qu’il a dit, il ne tient pas un autre discours pour les retenir, pour les flatter malgré tout. Il dit « et quand vous verrez le fils de l’homme monter où il était auparavant ? » Allusion transparente pour le lecteur (comme pour l’écrivain, qui écrit APRÈS la résurrection) à l’ascension : manifestation triomphale d’une vie irréductible par la mort, et qui appartient précisément au « ciel ». Mais « à partir de cela, beaucoup de ses disciples se mettent en retrait de sa suite et ne marchent plus avec lui.« 

Il est possible de ne plus suivre Jésus. Je ne vais tout de même pas en faire une bonne nouvelle ?! Eh bien si ! Nous n’avons pas affaire à un gourou, à un maître de secte, condamnés dès qu’on ne le suit plus. La porte est ouverte, il est possible de partir. Comme de revenir, d’ailleurs. Et cela est capital, dans le juste positionnement en matière religieuse : la sortie. La sortie est-elle possible ? Que ce soit temporaire ou définitif, est-ce possible ? Je dis que le danger est grave, quand on ne peut plus sortir : celui qui prétend mener au dieu ou parler en son nom laisse partir.

Mieux encore, il pose lui-même la question aux douze : « Ne voulez-vous pas aussi vous lever et partir ? » Comme elle est saine et libératrice , cette invitation. Les douze sont ce qu’on appellerait aujourd’hui le « premier cercle », les plus proches. Et pourtant, le maître ne se situe pas dans la séduction, il ne manipule pas, s’ils choisissent de partir, ils le peuvent. D’une part, ce maître n’adapte pas son discours aux réactions de ses auditeurs mais dit ce qu’il a a dire, librement, et laisse ses auditeurs l’accepter ou non, librement ; d’autre part il est tout-à-fait capable d’envisager sa solitude et son échec. S’agit-il d’une intransigeance du genre psycho-rigide ? Je ne crois pas, parce qu’il montre par ailleurs suffisamment à quel point il est capable de compassion et de compréhension vis-à-vis des choix des autres. Sa réaction n’est pas auto-centrée, dans un « allez-y, quittez-moi, laissez-moi ! » dramatisé : elle est sincère remise en liberté de tous, y compris des plus proches. La vie suppose la liberté : conduire dans les voies de la vie, donner la vie, n’est pas pensable sans la liberté qui seule peut s’y ouvrir.

La réponse de Simon-Pierre est significative : « les mots de la vie éternelle, tu [les] as… » L’expression est curieuse, quand on s’y arrête. Il me semble que ce que Simon-Pierre veut dire, c’est qu’il ne comprend pas tout (il n’emploie pas le mot [logos], parole, sens mais le mot [rhéma], mot, plus largement actes, choses), mais que ce qu’il voit c’est que tout est orienté vers la vie, celle qui est d’un autre ordre, celle qui appartient au dieu et qu’il veut donner en partage. Autrement dit, il ne s’arrêt pas à une chose qu’il ne comprend pas ou qui est raide à entendre pour remettre en cause tout le reste, mais fait le contraire : sur la base de tout ce qui l’aspire, de tout ce qui appelle en lui la vie, il accepte aussi des choses dont il ne voit pas le sens. C’est la confiance, c’est la foi. La relation à la personne est première par rapport à un ensemble d’idées ou de propositions. On voit d’autant plus l’importance de l’attitude du maître : car il est facile d’abuser d’une telle attitude de confiance, et nous en avons hélas aujourd’hui de terribles exemples, ce que l’on appelle de plus en plus « l’abus spirituel ». L’attitude qui reste justement distanciée, « Ne voulez-vous pas aussi vous lever et partir ?« , est l’attitude chaste qui laisse le disciple à ses choix et qu jamais ne referme sur lui une emprise.

L’élan et la parole (dimanche 15 août).

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Aujourd’hui tombe le quinze août, et cette date est dans le calendrier catholique romain la solennité de l’Assomption de Marie, ce pourquoi nous interrompons la lecture du chapitre en cours de l’évangile de Jean (lui-même interrompant la lecture de l’évangile de Marc) pour écouter un texte de l’évangile de Luc. Ce n’est pas cela, cher lecteur, qui va te donner une solide connaissance des évangiles, mais enfin c’est ainsi et je n’y peux rien…

L’Assomption est une fête d’anticipation : on y célèbre comme déjà réalisée en Marie la « destinée » annoncée pour tous les humains, à savoir la vie éternelle de tout l’être humain, corps, âme et esprit, auprès du dieu. Une tradition antique, non attestée dans les Ecritures, tient que Marie connaît cette destinée par anticipation, par privilège, et cette tradition a été solennellement proclamée par le pape Pie XII en 1950 (ce qui n’est pas très ancien).

Sachant que l’objet de cette célébration n’est pas dans les Ecritures, comment s’est donc fait le choix du texte de l’évangile du jour ? Difficile à dire, bien sûr. Toutefois, je remarque que le premier mot de ce passage en grec est [anastasa], que l’on peut traduire par « se levant« , mais aussi par « ressuscitant« , puisque c’est ce même mot qui est employé par la plupart des évangélistes pour nommer ce qui arrive à Jésus après sa mort. Il se pourrait donc bien, sur cette base, que cela ait induit le choix de ce texte, sur la base dès lors d’une interprétation allégorique : ressuscitant avec son corps (déjà), Marie entre non plus dans la maison de sa cousine mais dans celle du dieu-père, où elle est accueillie par une bénédiction, où sa foi est exaltée en son accomplissement ultime, « heureuse celle qui a cru que seraient accomplies les dits de par le seigneur« , où enfin elle répond à jamais par l’expression de sa joie et de sa reconnaissance.

Ce n’est cependant pas cette piste que je voudrais suivre, parce qu’elle conduit à mettre trop l’accent sur la trajectoire exceptionnelle de Marie. Or, nous l’avons dit, ce qui est célébré aujourd’hui est avant tout une anticipation : ce qui est réalisé en Marie est l’image de ce qui sera réalisé en tous. Je voudrais donc plutôt inviter à une lecture de ce passage qui découvre en Marie ce à quoi nous sommes tous invités, ce qui dévoile notre appel à tous.

Domenico Ghirlandaio, Visitazione (1491), Huile sur bois (172 x 167), Musée du Louvre, Paris. La jeunesse de la Nouvelle Eve se penche sur la vieillesse de l’Ancienne et la relève, leur rencontre construit une cité (en arrière-plan). Et cette rencontre est déjà une résurrection, comme en témoignent de part et d’autre Marie de Jacques et Marie-Salomé, les femmes qui viennent au tombeau au matin de Pâques.

« Se levant donc en ces jours-là Marie se rendit en hâte dans la région montagneuse dans une ville de Juda. » En ces jours-là fait référence à ce que Luc vient de raconter, à savoir la visite à Marie de l’ange Gabriel et l’annonce qu’elle va « concevoir et enfanter un fils« . Comme signe, il lui a fait connaître que « Elizabeth, ta parente, elle aussi, a conçu un fils en vieil âge, et ce mois est le sixième pour celle qu’on appelait stérile. Oui, rien d’impossible à dieu, aucun mot ! » La femme, Marie, qui nous est présentée est donc déjà porteuse d’un enfant, porteuse d’une promesse, porteuse de vie : mais elle n’en est pas moins attentive et elle n’a pas entendu la parole de l’ange seulement comme un signe pour elle-même, elle a entendu le fait pour ce qu’il est. Elizabeth, déjà bien âgée, en est déjà à six mois de grossesse, elle a donc sûrement besoin d’aide et d’assistance. Et aussitôt la voilà partie, « en hâte« , pour une traversée du pays du nord (Nazareth) vers le sud (la montagne de Juda) et de la plaine vers la montagne. Marie est l’image de chacun d’entre nous : nous sommes tous porteurs d’une promesse, habités par la vie, habités d’une manière ou d’une autre par Jésus, mais aussi capables d’une attention envers ceux qui font partie de notre « monde » et capables de nous laisser non seulement émouvoir mais mouvoir à leur service. L’un ne va pas sans l’autre, l’un authentifie l’autre.

« …et elle entra dans la maison de Zacharie et salua Elisabeth. » [aspadzomaï], c’est d’abord attirer à soi ; par suite, c’est accueillir avec empressement, saluer, embrasser, et même plus largement aimer, s’attacher à. On voit que ce verbe évoque d’abord un mouvement physique, une implication physique dans un mouvement du cœur à l’occasion d’une rencontre. Voilà qui est étonnant : Marie entre dans une maison qui n’est pas la sienne, mais celle de Zacharie et Elisabeth, or c’est elle qui a le premier mouvement. Mais sans doute est-ce tout simplement l’aboutissement du mouvement dont elle a l’initiative et qui la porte depuis la lointaine Nazareth : elle va, elle se hâte, elle court, elle est tout élan vers sa parente et lorsqu’elle entre enfin dans la maison, c’est pour embrasser tout simplement celle qui est à l’origine de tout son mouvement. Et comme l’ange l’a saluée en premier en entrant, elle salue la première en entrant : le parallèle n’est pas anodin. Elle fait bénéficier celle dont l’ange lui a parlé de l’élan même dont elle a bénéficié. Cela aussi, c’est une image pour chacun d’entre nous : puiser dans l’élan qui nous a porté la vie notre élan vers d’autres.

« Et il advint, comme Elisabeth entendait le salut affectueux de Marie, que bondit le fœtus dans son ventre, et fut remplie d’esprit saint Elisabeth, et elle fit résonner un grand cri et dit :… » Etonnant pouvoir que celui de ce salut affectueux, terme d’un élan de tout son être : il touche l’autre au plus profond. Triple effet : ce qu’Elisabeth porte, ce fœtus de six mois, bondit ; elle-même est remplie de l’esprit saint ; et voilà qu’elle s’écrie à haute voix, alors que (disait Luc peut auparavant) elle s’était « entourée de secret cinq mois » (et que Zacharie était devenu muet) comme si elle n’osait pas croire à ce qui se passait en elle alors même que sa stérilité faisait peser sur elle une honte qui la détruisait. Le pouvoir d’un élan envers l’autre, horizontal, c’est celui de le relever, de le ressusciter en quelque sorte : et la fête de ce quinze août suggère que cet élan horizontal est invisiblement un élan vertical qui porte jusqu’aux cieux, jusqu’en la maison du dieu. Cet être entier qui se porte vers l’autre, est ce même être entier qui est « sauvé », gardé, porté jusqu’en haut, au plus haut. Entrer dans un élan de charité dans la maison de l’autre, c’est entrer dans le même élan dans la maison du dieu.

Que s’écrie Elisabeth ? « …Bénie es-tu parmi les femmes et béni le fruit de ton ventre. Et d’où, à moi, cela que vienne la mère de mon seigneur vers moi ? … » L’ange avait saluée Marie du mot de [kékharitooménè], toute-modelée-de-grâce ; à présent elle est saluée du mot de [éoulogèménè], toute-modelée-de-parole-heureuse. Mais ce n’est pas elle seulement qui est ainsi « bénie », c’est aussi le « fruit de son ventre » : du plus profond d’elle-même, Elisabeth a entendu le bondissement de ce qu’elle porte et a reconnu par là que Marie aussi portait quelque chose au plus profond d’elle-même. Comme l’une s’apprête à livrer au monde, et en premier à son époux, le meilleur d’elle-même, elle reconnaît par là-même que l’autre aussi est dans la même préparation, dans la même travail, dans le même recueillement. La rencontre des deux femmes culmine en quelque sorte dans la rencontre de leurs fruits.

Pour Luc, anticipation là aussi, Jean-Baptiste est déjà le précurseur de Jésus, celui qui lui prépare la route et l’annonce et le désigne : son bondissement secret a déjà révélé à sa mère qui était celui qu’elle portait, et elle peut déjà dire « la mère de mon seigneur« . Et sans doute est-ce vrai aussi pour nous : l’élan de charité, d’ouverture, avec lequel on vient à nous, nous fait déjà pressentir la présence du dieu porté par l’autre. Elisabeth ne dit pas autre chose : « … voici en effet que comme advenait le chant de ta salutation affectueuse à mes oreilles, a bondi en exultation le fœtus dans mon ventre. » Révélation de la joie. Elle a senti que le bond était bond de joie, et d’une joie immense, débordante.

« … Et heureuse celle qui a cru que s’accompliraient les choses à elle dites de la part du seigneur. » Eloge de la foi : la grandeur de Marie, c’est sa foi. Elle est celle qui a cru. Des « choses » (la traduction est moche, pardon : les langues anciennes ont juste besoin d’un pluriel neutre.) lui ont été dites, auxquelles elle a cru, et du coup elle est « toute-modelée-de-parole-heureuse ». La parole est un don extraordinaire. Adresser une parole à quelqu’un, une vraie parole c’est-à-dire qui vient du fond et du meilleur de soi, c’est ajouter à l’autre, c’est l’augmenter, c’est le féconder, c’est lui donner de porter et donner le meilleur de soi. A Marie, le dieu a adressé une parole, sa parole : et elle a conçu sa parole. Par suite, Elisabeth s’est vue adresser par Marie une parole : et ce que celle-là avait déjà conçu a commencé aussi de parler, d’exulter, et a rendu la parole à sa mère. Et Marie, suite à cette parole rendue, va exprimer toute sa joie qui est pour toujours.

Vivre ! (dimanche 8 août).

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Notre texte d’aujourd’hui fait suite à celui de la semaine dernière, mais pas tout-à-fait. Je m’explique.

J’ai moi-même la semaine passée arrêté mon commentaire avant la fin du passage qui nous était proposé : il était proposé de « digérer » ou d’assimiler la nourriture qui demeure en vie éternelle (ou qui construit la vie éternelle). Mais la foule enchaînait sur le thème des œuvres : que « faire » pour « œuvrer les œuvres du dieu » ? On saisit un décalage entre les interlocuteurs : ils ont entendu « œuvre« , cela rejoint quelque chose qu’on leur serine souvent. Mais ils restent à côté de la gratuité à laquelle décidément il n’est pas facile d’être introduit : si je traduis en termes d’aujourd’hui la question des interlocuteurs, on aurait quelque chose comme « Que peut-on faire pour le bon-dieu ? » Une grosse bonne volonté qui cache mal beaucoup de suffisance (comme si on pouvait faire quelque chose pour lui !!!) et aussi une approche qui reste celle du donnant-donnant. Pour couper court à cela, la réponse de Jésus était : « Telle est l’œuvre du dieu : que vous croyiez en celui que lui a envoyé« . Le seul « agir » proportionné (on est passé du pluriel au singulier !), qui entre dans le registre de la gratuité, c’est le « croire« . Sans qu’on sache d’ailleurs s’il s’agit d’un génitif objectif ou subjectif, pardon je le redis autrement : sans qu’on sache si « l’œuvre du dieu » est l’œuvre que fait lui-même le dieu, ou bien si c’est l’œuvre que l’on fait à son intention. Croire, est-ce le seul « agir » que l’homme accomplisse pour accueillir la gratuité du dieu, ou est-ce encore un effet de la gratuité du dieu ?

A cet énoncé, les gens de la foule ont répondu en demandant un « signe » pour croire, un signe qui soit une « œuvre« . Ils le cherchaient au départ parce qu’ils avaient vu des signes, puis -et cela leur a été reproché- simplement parce qu’ils ont mangé du pain et ont été repus. Ils prennent pour exemple de signe la manne donnée au désert. Sous-entendu : le pain que tu nous as donné venait du jeune garçon, alors que la manne venait « du ciel« . Cela révèle un quiproquo : ils croient que le signe revendiqué par Jésus, c’est une chose, le pain lui-même, alors qu’en fait, ce signe consiste dans un agir, le fait de donner à manger à chacun à partir de si peu. Ils disent cela, sans ignorer pourtant que la manne apparaissait au sol avec la rosée, qu’elle surgissait du sol : c’était néanmoins le don du dieu. Et Jésus a revendiqué d’être lui-même le « pain » actuel, « celui qui descend du ciel et donne vie au monde« . C’est ici que s’arrêtait notre texte, au-delà de ce que j’en ai commenté.

Il va rajouter : « Mais je vous l’ai dit, vous avez vu, et vous ne croyez pas. » Cela invite à rapprocher cette affirmation du signe initial, celui des pains multipliés. Cela invite à lire de manière renouvelée ce signe : dans les pains, c’est la personne même de celui qui les multipliait qui est signifiée. C’est lui qui se donne à chacun de la part de son père, c’est lui qui se multiplie au sens où il entre en contact avec chacun et nourrit la vie de chacun, où il s’assimile à la vie de chacun. Car manger, c’est assimiler : et assimiler, c’est rendre semblable à soi, faire d’une chose une part de soi. La fleur assimile les éléments du sol qui l’entourent, aux sens où elle en fait la fleur. Le mouton assimile les fleurs qu’il mange au sens où il en fait du mouton. Et ce signe-là devrait entraîner le « croire », c’est-à-dire tout simplement l’accueil de ce don. Et il introduit un nouveau thème, celui de la résurrection « au dernier jour » : autrement dit, la vie qu’il donne en s’assimilant dans la vie de chacun est une vie indestructible, ou plutôt une vie qui vainc la mort. Voilà où nous en sommes en abordant le texte d’aujourd’hui.

Ce texte a déjà été commenté, on pourra s’y reporter grâce au lien suivant : Dimanche 12 août : le pain de la vie. Je voudrais cette fois l’envisager dans la perspective qui est maintenant la mienne depuis plusieurs semaines, à savoir celle de la gratuité. Car il m’a semblé que c’était bien cela avant tout la nouveauté visée par le signe des pains multipliés pour chacun.

Il faut remarquer pour commencer le changement d’interlocuteurs. Tout ce qui a été fait et dit précédemment s’adressait à « la foule« . Maintenant, ceux qui réagissent sont ceux que Jean appelle « Les Juifs » : c’est le nom qu’ils donnent aux responsables religieux. Sans doute, quand il écrit, la rupture est-elle marquée entre les tenants de « la Voie« , disciples de celui qu’ils appellent Christ, et ceux qui maintiennent l’approche traditionnelle. En les appelant « Les Juifs« , Jean veut montrer la racine de cette rupture du vivant de Jésus ; il donne aussi un nom aux autres, sans en revendiquer un pour lui-même et les autres disciples de Jésus. C’est une manière de revendiquer l’authenticité. Toujours est-il que le dialogue tourne maintenant à l’affrontement et, on le sent tout de suite, sur une question d’autorité.

Ceux-ci « murmurent« , « grondent sourdement » : le mot crée une atmosphère menaçante, indique que ces responsables sentent une menace, et font du coup peser une contre-menace. Leur problème est qu’il a affirmé être « descendu hors du ciel« , ce qui leur paraît en contradiction avec la connaissance qu’ils ont de son origine, de son père et de sa mère. Il revendique à leurs yeux de parler d’une manière nouvelle, d’annoncer des choses nouvelles, comme le dieu pourrait le faire de plein droit, en effet : il ne se situe pas comme eux, qui se réfèrent à ce qui est déjà reçu comme « parole du dieu », la répètent, cherchent à l’approfondir. La revendication de Jésus crée pour eux une insécurité. Ils préfèrent clairement s’appuyer sur ce qui est depuis longtemps tenu pour ce que le dieu dit -quitte à ne pas se demander comment cela se fait, ou comment cela est tenu pour tel-, plutôt qu’admettre une intervention ici et maintenant du même dieu. Que dieu donne, d’accord, en théorie du moins : mais justement, il a déjà tout donné, rien de neuf n’est à attendre. Vieux débat…

Pieter Aertsen, Christ chez Mathe et Marie (1552), Huile sur bois 60 x 101,5, Kunsthistorisches Museum, Vienne. Si le regard s’arrête à ce qui se mange, il ne voit qu’une nature morte. S’il plonge au-delà, il perçoit un dialogue animé et une vie partagée.

Jésus leur reproche ce grondement menaçant et ce murmure « entre eux« , c’est-à-dire qui n’entre pas en dialogue avec lui mais prétend le juger de loin et sans entrer en discussion avec lui. Et il insiste : « Personne ne peut venir vers moi, à moins que le père qui m’a envoyé ne le tire… » Si « croire » et « venir à lui » sont une seule et même chose, alors il y a une option claire dans la question que nous avions laissée en suspens à propos de la phrase « Telle est l’œuvre du dieu : que vous croyiez en celui que lui a envoyé« . C’est bien le dieu, ici le père, qui agit dans ce « croire », c’est lui qui tire le croyant. Le dieu est dans la gratuité en offrant ce que lui seul peut donner, il l’est encore en donnant d’accueillir ce don.

Pourquoi être des deux côtés à la fois ? Peut-être parce que c’est tellement nouveau, tellement propre au dieu (et donc en dehors de l’univers de l’homme), qu’il doit aussi créer les conditions de l’accueil… Mais il me semble que cette explication fait aussi difficulté : elle laisse entendre qu’il y a étrangeté, que l’homme n’est pas fait pour le don du dieu. Mais « tirer » [hélkoo], ce peut être aussi comme tire un aimant, c’est-à-dire l’idée exactement contraire à celle de l’étrangeté. Le dévoilement du dieu, du don du dieu, est à ce point ce pour quoi l’homme est fait, ce dont il est attente, que cela tire l’homme, de manière presque irrésistible. Consentir au dieu, c’est alors la même chose que consentir à soi-même : l’acceptation des deux est simultanée, est une seule et même chose. Et si c’est un « père » qui attire ainsi comme un aimant, c’est que l’homme, même s’il l’ignore, est au fond un fils.

« …et moi je le relèverai au dernier jour. » Si ce don c’est de vivre, mais de vivre comme un fils du dieu, si c’est donc au sens fort partager avec ce dieu une vie commune, comme on est un seul sang avec ses parents, comme on a avec eux un patrimoine génétique, avec la vitalité qu’on tient d’eux, si c’est cela la vie « éternelle » ou « perpétuelle« , alors être tiré vers Jésus c’est être tiré vers la vie et la recevoir encore au-delà d’un dernier jour. Les jours peuvent avoir un terme, un jour peut être l’ultime, cette vie-là non. Il s’agit d’une vie qui est le propre du créateur des jours, qui l’anime déjà avant que « il y eut un soir, il y eut un matin : premier jour« , et qui l’animera toujours quand il y aura un soir, il y aura un matin : dernier jour.

L’argumentaire qui suit est plutôt technique, il est à l’adresse justement de ces responsables qui pensent que seule l’écriture déjà actée est ce que dieu a dit, qu’il n’ajoutera plus rien, jamais. Pour Jésus, cette écriture même annonce autre chose : « Il est écrit dans les prophètes : et ils seront tous enseignés de dieu. Tout [homme] qui entend du père et apprend, vient vers moi. » Les prophètes, dans leur annonce d’une nouvelle initiative du dieu pour ne pas en rester à l’échec historique de l’alliance entre le dieu et les hommes, ont annoncé entre autres cette parole immédiate du dieu au cœur des hommes. Et c’est ce que revendique Jésus : la démarche de ceux qui viennent à lui est justement l’épiphanie d’une parole du dieu à leur cœur et d’une docilité à celle-ci. Cela se passe bien sûr dans l’invisible du cœur, « non que quelqu’un ait vu le père…« 

Mais ici, il dit une chose encore plus exorbitante : « …sinon celui étant auprès du père, celui-là a vu le père. » La chose ne sera pas relevée. Elle reviendra ailleurs dans l’évangile de Jean, et sera l’occasion de discussions très violentes.

Le discours continue : « Amen, amen, je vous dis : celui qui croit a la vie éternelle. Moi je suis le pain de la vie. Vos pères ont mangé dans le désert la manne, et ils sont morts. Celui-ci est le pain qui descend du ciel, afin que qui en mange ne meure pas. Je suis le pain, celui qui vit, celui qui descend du ciel : si quelqu’un mange de ce pain-ci, il vivra dans l’éternité, et le pain que je donnerai, moi, c’est ma chair en faveur (ou à la place) de la vie du monde. » Croire, c’est adopter cette attitude réceptive par laquelle la vie, celle dont vit le dieu lui-même, peut nous envahir. Et il se désigne comme « le pain de la vie« , expression qui nous ramène tout de suite au signe initial du pain multiplié : il est lui-même ce qui est reçu de l’un et redonné à chacun pour en vivre, et contre toute « logique » du « je te parle, tu me nourris ». Il est donné à chacun pour que chacun vive d’une vie qui, elle, n’a pas de limite. Et ce don ira jusqu’au don de sa « chair », c’est-à-dire jusqu’au don de soi dans sa dimension la plus matérielle et la plus historique qui soit. La gratuité est totale, au sens aussi où c’est soi tout entier qui est livré.

Se disposer pour la gratuité (dimanche 1er août).

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Nous poursuivons la lecture du chapitre VI de l’évangile de Jean, en ayant toutefois sauté un épisode raconté par tous les évangélistes en ce lieu, à savoir la marche de Jésus sur la mer. Gardons en tête, donc, qu’après avoir nourri les foules et les avoir introduit à un univers de gratuité, la foule a voulu se saisir de Jésus pour le faire roi, et que cela a eu pour effet de faire fuir celui-ci seul dans la montagne, et ses disciples sur la mer dans leur bateau. Et puis il y a eu cette rencontre nocturne où il a rejoint ces derniers sur la mer. Jean écrit d’ailleurs que Jésus, une fois qu’il les a rejoints, monte dans leur barque et que « aussitôt ils touchèrent là où ils se rendaient » : autrement dit, leur « terre », leur but, est Jésus lui-même. Eux, l’ont trouvé.

J’ai déjà fait un commentaire de ce passage, dimanche 5 août : révéler sa beauté. Je voudrais cette fois-ci poursuivre dans le sens que j’ai entamé dans les commentaires des deux semaines précédentes.

Et ce que je constate pour commencer, c’est que Jésus a disparu ! Pour la foule qui a voulu le faire roi, il n’est plus là, ni ses disciples non plus. La gratuité qu’il leur a ouverte, ils n’y sont pas rentrés en acceptant de lui ce que lui seul peut donner, et en donnant de leur côté ce qu’eux seuls peuvent donner. Ils ont voulu au contraire lui donner leur royauté, c’est-à-dire l’établir comme leur « messie » (je rappelle que l’attente d’un « messie » ou d’un « christ », c’est l’attente d’un descendant de David qui ait comme lui reçu l’onction divine mais qui cette fois règne définitivement au nom du dieu sur le peuple d’Israël, et plus largement sur la terre). Ils ont voulu se situer dans un donnant-donnant : à toi le pouvoir sur nous, à nous le pain que tu donneras à volonté. tout le monde devrait y trouver son compte. Sauf que les intentions du maître ne sont manifestement pas celles-là, et que cela l’a fait fuir.

Ils n’ont plus qu’à monter dans leurs « petits bateaux« , [ploïarione], qui n’ont pas la dimension du vrai bateau de pêche des Douze, et de se rendre à Capharnaüm « en cherchant Jésus« . C’est un retour à la case départ, autant du point de vue géographique que sur le plan spirituel. Chercher, toujours chercher. Augustin écrit quelque part : « Là où je te cherche, donne-moi de te trouver ; et là où je t’ai trouvé, donne-moi de te chercher encore. » C’est tout-à-fait ça. L’échange pouvoir-contre-pain avait tout de la situation installée, du statut : et cela empêcherait hors toute évolution, toute progression. Quand la gratuité, fondée sur le don spontané sans substitut possible, ait bouger sans cesse parce qu’elle appelle à son tour la gratuité chez l’autre. Ils sont obligés à une conversion, un renversement : il est « de l’autre côté« , ou « sur l’autre rive« , toujours ailleurs…

Leur question a quelque chose d’étrange : « Maître, quand es-tu advenu ici ? » On ne voit pas très bien ce que cette indication de temps pourrait changer pour eux : quelle est donc leur intention ? On sent pourtant qu’ils sont encore à chercher comment il a pu leur échapper, comment il a pu tromper leur vigilance enthousiaste. Ils s’étaient trouvé un leader selon leur cœur, il s pensaient n’avoir désormais plus à se poser de question ni à chercher quoi que ce soit, et ils se demandent encore à quel moment ils ont relâché leur attention pour laisser ainsi passer leur chance à tous. Capharnaüm, de nouveau, ce n’est pas le paradis : c’est le lieu où ils travaillent, où ils ont leurs engagements, leurs devoirs et leurs soucis aussi. Ce n’est pas le nouveau monde.

Je ne peux m’empêcher d’être sincèrement admiratif de la force avec laquelle il a échappé à leur enthousiasme. Peu d’êtres, en vérité, résisteraient aux acclamations qui feraient d’eux l’être providentiel. On a observé ces derniers temps une recrudescence des « personnalités providentielles », que ce soit dans le domaine politique ou dans le domaine religieux. Et cela se fait en même temps qu’une attente irréfléchie de beaucoup : attente d’une personne qui va tout changer, qui va tout arranger, etc. On constate trop souvent le désastre auquel cela conduit, dans un domaine comme dans l’autre : c’est la porte ouverte à tous les abus. Or je suis convaincu (mais ce n’est que mon avis) que c’est l’attente de beaucoup qui favorise l’émergence de ces personnalités abusives : et cela parce que le revers de cette attente, c’est bien souvent la démission par avance, le refus de s’engager soi-même pour ce qui est sa propre part, le refus de réfléchir, de faire son chemin de son côté. Quand un pouvoir est pris, c’est bien souvent qu’il est à prendre. Mais ici, Jésus refuse de rentrer dans cet espace vide qu’on lui abandonne. Lui veut des chercheurs, des actifs, des gens qui donnent : la gratuité est une exigence.

Il parle à la foule, mais il lui résiste. Croire en lui, ce sera accueillir dans sa totalité celui qui n’est pas comme on voudrait et qui ne fait pas comme on voudrait.

Sa réponse d’ailleurs ne le leur envoie pas dire : « Amen, amen, je vous dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des signes, mais parce que vous avez mangé de [mon] pain et avez été rassasiés. », et même littéralement « bourrés, engraissés« . Il y a un vrai recul dans cette foule, un vrai recul dans leur recherche. Au tout début de cet épisode, Jean indique que « une foule nombreuse le suivait parce qu’elle avait vu les signes qu’il faisait… » La foule voyait des actes, et les comprenait comme des signes, c’est-à-dire comme des faits qui ne trouvaient leur vraie signification qu’en référence à autre chose, des faits visibles et constatables qui renvoyaient à une réalité invisible digne d’être recherchée. Mais là, ils ont reculé, ils cherchent bien Jésus mais plus parce qu’ils sont à la recherche de l’invisible : ils sont à la recherche de la saturation. Ils veulent être « comblés ».

C’est une préoccupation là aussi très actuelle, être « comblé ». C’est pourtant celle que le dieu avait refusée à son peuple lorsqu’il le menait au désert : avec la manne quotidienne, il donnait le nécessaire à chaque jour, mais refusait le superflu. Ainsi maintenait-il son peuple en marche, en avancée, en recherche de la terre qu’il lui promettait. Le peuple, lui, se souvenait des nourritures de l’Egypte, et plus il avançait, plus la liste s’en allongeait. Il voulait s’arrêter, il voulait s’installer. Notre tendance toujours présente. Nous souhaitons de nous arrêter : marcher vers la terre nouvelle de la gratuité, du don librement consenti de ce que nous avons d’unique et d’irremplaçable, c’est très inconfortable. Pourtant, c’est ce que nous demandons quand nous disons : « Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. » Mesurons-nous toujours ce que nous demandons ? Récitations mécaniques, conscience diluée…. Nous demandons pourtant l’inconfort et la dépendance vis-à-vis de la gratuité du dieu qui se donne comme il l’entend et quand il l’entend. Nous consentons d’avance, par une telle demande, à l’indigence, au manque, à l’absence de superflu -superflu tel qu’un autre en juge !-.

Et il continue : « Travaillez non pour la nourriture qui se perd mais la nourriture qui demeure dans la vie éternelle, celle que le fils de l’homme vous donnera : c’est lui en effet que le père a marqué d’un signe, le dieu. » Il leur commande de travailler. Ils l’avaient bien senti, avec ce retour à Capharnaüm ! Ils seraient bien resté dans le petit « paradis » entrevu de l’autre côté. Oui mais en Eden, « Le Seigneur Dieu prit l’homme et le conduisit dans le jardin d’Éden pour qu’il le travaille et le garde. » (Gn.2,15). Le rêve du « rien faire », l’illusion de la gratuité (au fond), ne construit personne. Le travail n’est pas forcément pénible (pour l’auteur de la Genèse, la pénibilité du travail est une des conséquences de la chute, un des faits inexplicables de la vie qui ne peuvent correspondre à l’intention divine originelle), mais il construit l’être humain. La gratuité, c’est aussi une œuvre : il faut avoir de quoi donner. Travailler, c’est se procurer ce dont on va pouvoir faire cadeau aux autres.

Il n’est plus question de pain, maintenant, mais de « nourriture« , de « mangeaille » pourrait-on traduire, si cela n’avait pris un tour un peu dépréciatif. Pour ce qui est d’être rassasié, ce sera le fruit du travail de chacun. Si c’est ce qu’ils veulent, qu’ils se tournent chacun vers soi-même. Chacun peut se nourrir, et le dieu ne se substitue à aucun. Il est trop unique pour cela. Le pain était un signe, seulement un signe. Celui de la gratuité, justement. Il ne faut pas le prendre pour ce qu’il n’est pas, pour ce qui comblerait (et boucherait par la même occasion). Et je comprends rétrospectivement que le fait de ramasser les pains qui restaient dans des corbeilles faisait partie du signe : rien ne doit se perdre, il ne s’agit pas d’une nourriture qui se perd. La matérialité du pain qui constitue le signe est telle qu’il pourrait se perdre, s’abîmer. Ainsi de la manne, qui ne pouvait être conservée d’un jour sur l’autre (sauf celui de la veille du sabbat, qui se gardait pour le lendemain !).

Mais ici je reste avec une énigme. L’injonction est de travailler « pour la nourriture qui demeure dans la vie éternelle, celle que le fils de l’homme vous donnera. » Comment donc peut-on se procurer à soi-même ce qu’un autre va vous donner ? Si je travaille pour une chose, je me la procure : je n’ai donc pas besoin qu’on me la donne. Et si celui qui donne veut me faire un don gratuit, il ne me donne que ce qu’il a d’unique et d’irremplaçable, ce que nul autre (et donc pas moi) ne peut ni se procurer, ni procurer à d’autres. Alors qu’elle est cette injonction étrange ?

J’entrevois une possibilité : le verbe « travailler » est ici employé avec l’accusatif, ce qui peut signifier « produire quelque chose » ou « façonner quelque chose » (sens qui font la difficulté), mais on trouve par exemple chez Aristote [ergadzesthaï thène trofène], littéralement « travailler la nourriture« , avec le sens évident de « digérer la nourriture« . C’est extrêmement proche de notre texte de Jean, où c’est le mot [broosis], « ce qui se mange » qui est employé en lieu et place de [trofè], « ce qui nourrit« . Et là, il n’y a plus contradiction : ce serait la suite du reproche. Vous ne me cherchez plus que parce que vous avez mangé du pain, au lieu de me chercher parce que vous avez vu un nouveau signe : mais n’ayez pas le souci de digérer ce qui vous empâte, cherchez plutôt à digérer ce quelle fils de l’homme vous donnera. Disposez-vous à cette assimilation où vous transformez ce qui vous sera donné gratuitement en quelque chose de vous-même. Autrement dit, exercez-vous à bien recevoir, à accueillir totalement le don qui vous sera fait. L’entrée dans l’univers de la gratuité, c’est d’abord de recevoir entièrement le don qui est fait. Peut-être est-ce pour cette raison qu’il est fait mention du père : car c’est lui qui a la première initiative du don, qui est origine première du don. Et le fils n’est fils que parce qu’il se reçoit du père, avant même de lui donner à son tour quoi que ce soit.

Si je regarde vite la fin de ce texte d’aujourd’hui, je vois qu’il s’agit justement pour l’auditeur de recevoir par la foi la totalité de celui que le père a envoyé.

La gratuité, enfin (dimanche 25 juillet).

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

La semaine dernière, c’est le maître lui-même qui, mis en contact direct avec la foule par l’effet de la mission de ses envoyés, prend soin de la foule ; et du même coup, il prend soin de ses envoyés en leur permettant de se reposer, de se refaire, en échappant à cette foule. En les envoyant, il leur avait interdit de prendre du pain : c’est la foule, ceux du moins parmi elle qui les écouteraient et les accueilleraient, qui devait se charger de leur en fournir. Elle a dû le faire, puisqu’ils ont survécu ! Mais au retour, la présence de la foule menace la vie des envoyés, qui n’ont plus le temps de manger : le maître les prend à part pour qu’ils se reposent et se restaurent, autrement dit il se charge lui-même de leur fournir le pain. Mais voilà que la foule les précède où ils se rendent, et Jésus se met à les instruire lui-même. Il devrait « logiquement » attendre d’eux le pain, selon la manière dont il a réparti les choses en envoyant les douze. Or c’est lui qui va aussi insister pour les nourrir ! Or il va néanmoins le faire à partir du pain qu’ils ont eux-mêmes apporté (mais pas pour nourrir d’autres).

Ce « fil » constitué par le pain ouvre des perspectives inattendues, dans l’évangile de Marc. Hélas, ce n’est pas le texte de Marc qui nous est donné pour le « miracle des pains » mais celui… de Jean. Adieu veau, vache, cochon, couvée… J’ai déjà commenté ce texte de Jean pour lui même : dimanche 29 juillet il y a trois ans. Je voudrais cette fois-ci suivre un peu le fil trouvé chez Marc, autant que le permet un texte d’un auteur différent et avec des intentions différentes. Pour me justifier, il se trouve tout de même que, pour ce qui est du récit lui-même, Jean et Marc ont de nombreux points communs : il en va bien autrement du long discours qui suivra chez Jean, et qui porte sa marque inconfusible.

Ainsi donc, Jean écrit : « Jésus, après avoir levé les yeux et considéré que la foule était venue nombreuse à lui, dit à l’adresse de Philippe : où achèterons-nous du pain de froment de sorte que ceux-ci mangent ? » Ce qui déclenche les choses, c’est un regard. Un regard particulier qui prend en considération le nombre : c’est justement parce que la foule est nombreuse qu’il veut les nourrir. Étrange renversement : quand il y a des personnes en nombre, soit on prévient avant (« chacun apporte quelque chose, on mettra en commun », par exemple), soit on prévoit de quoi restaurer. Dans tous les cas, il faut prévoir. Là, il y a comme un effet de surprise devant le nombre, mais qui provoque la réaction inverse : justement, il faut les nourrir, et spécialement parce qu’ils sont nombreux !

Il sait tout de suite comment il va s’y prendre : la question posée à Philippe est d’évidence. Mais elle peut être entendue en trois sens, avec l’adverbe interrogatif [pothéne] : « De quel lieu achèterons-nous… », ou bien « Par quel moyen achèterons-nous…. », ou bien encore « Pour quel motif achèterons-nous…. ». On voit que le trois sens sont possibles, où faire son marché, avec quel argent, pour quelle raison… Il me semble que le troisième sens convient le mieux, parce qu’il reste la question que le lecteur se pose ; mais cela n’exclut en rien les deux autres sens qui peuvent être plus pertinents dans le déroulement du récit.

La question reçoit une réponse négative de Philippe : « Deux cent deniers de pain ne leur suffiraient pas pour que chacun reçoive quelque chose de bref. » Philippe a répondu sur les moyens. Un denier, c’est un salaire journalier. Chacun peut évaluer ce qu’il gagne en deux cent jours, pour avoir une idée du calcul fait par Philippe : un SMIC net est aujourd’hui estimé à 55,25 €, deux cent journées font donc 11.050 €. La foule est si considérable qu’à son avis, cela permettrait tout juste à chacun un quignon ou un tranche, autant dire rien qui nourrisse ! Mais il apparaît que la question n’en était pas vraiment une : c’était plutôt une sorte de méditation. En regardant la foule, il se disait à haute voix : « N’est-ce pas qu’acheter du pain n’est pas la solution pour nourrir toute cette foule ? », il voyait autre chose, un autre moyen… Le texte le confirme : « lui-même savait bien ce qu’il avait envie de faire ».

La question qui reste, pour nous lecteurs ou auditeurs, c’est « Pour quel motif…? » Strictement sur la question posée, « Pour quel motif acheter du pain de froment de sorte que ceux-ci mangent ? », ce qui ressort est la gratuité. Pourquoi acheter, quand le don pur est possible ? Pourquoi entrer dans la logique de l’échange où nul ne rentre en dette avec quiconque, quand on peut entrer dans la logique de la gratuité où nul ne peut ni ne doit rembourser sa dette mais plutôt faire qu’on lui doive aussi sans pourvoir rembourser ? A cette logique obéit sans doute aussi la question plus large, « Pour quel motif nourrir cette foule », immense, alors qu’on pourrait attendre d’elle au contraire qu’elle nourrisse le prédicateur en échange de la parole qu’il lui a adressée ? Ce qui va se passer là est une inversion inattendue qui inaugure un rapport de gratuité.

Louis Cretey, La multiplication des Pains, Musée des Beaux-Arts, Lyon. Crépuscule ou aurore, un nouveau monde est en train de naître.

Qu’est-ce que c’est que la gratuité ? Pas facile…. Pour beaucoup, ce qui est gratuit est ce qui ne coûte rien. C’est une approche très égocentrique : car en vérité, si cela ne me coûte rien à moi, il ne faut pas me cacher que cela coûte par conséquent à quelqu’un d’autre ! Tout a un prix, même si tout n’est pas payé par tous. Alors qu’est-ce que la gratuité, si nous voulons prendre un peu de hauteur, avoir une vision plus large ? Une phrase de l’apôtre Paul me semble significative pour entrer dans cette grandeur : « N’ayez de dette envers personne, sauf celle de l’amour mutuel » (Rm.13,8). Il dit cela juste après avoir montré l’importance de payer ses impôts ! Il me semble que cette petite phrase fait voir que tout est remboursable, hormis l’amour. Sous ce registre-là, on est toujours en dette, pas moyen de s’en sortir !

Et pourquoi donc ? C’est, me semble-t-il, que ce que l’on reçoit de la personne qui nous aime est à ce point unique que rien ne saurait lui être comparé. Et donc, rien ne peut en constituer une monnaie. Je suis en dette pour toujours vis-à-vis de la personne qui m’aime, je ne saurais rien lui rendre qui soit l’équivalent de ce qu’elle me donne, à savoir rien moins qu’elle-même, ou quelque chose d’elle-même. Si je l’aime à mon tour, elle sera également en dette pour toujours à mon endroit, car ce que je lui donne, aussi faible, aussi maladroit, aussi hésitant cela soit-il, c’est moi ou quelque chose de moi. Et deux personnes ne sont pas substituables : elles ont un caractère unique qui fait presque de chacune une espèce à soi tout seul ! Alors voilà la gratuité : entrer dans ce régime de relation et d’échange où le don n’est substituable en rien, où le don est reçu avec conscience et reconnaissance comme une dette pour toujours, où le don reçu m’ouvre à mon tour à donner quelque chose d’unique et sans contrepartie possible. Cela coûte, de donner sans contrepartie : c’est évident. Mais ce régime peut s’étendre à volonté.

Il me semble que c’est cela qui se joue ici, dans ce regard de Jésus sur la foule et sa motivation à donner, justement parce qu’elle est nombreuse. Le calcul rapide de Philippe, celui que nous pouvons faire à notre tour pour l’actualiser, le fait ressortir immédiatement. Mais la suite aussi, à commencer par l’herbe bien verte à cet endroit : elle est offerte, elle est là pour qui la veut. Les cinq pains et les deux poissons sont offerts. Il les prend et rend grâce, c’est-à-dire qu’il met des mots sur la gratuité dont il est en tout premier l’objet, qu’il reconnaît sa dette sans contrepartie possible. Puis à son tour il donne, et les douze à leur tour donnent, et cette gratuité est si généreuse qu’il en reste plus que de raison pour chacun de ces intermédiaires… Et il leur échappe quand ils veulent le faire roi : ce qui serait une contrepartie, et aussi leur intérêt. Oui, la gratuité est vraiment un autre monde, ou plutôt ce monde autrement.

S’arrêter un peu (dimanche 18 juillet).

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Pour l’auditeur bienveillant et non soupçonneux, le texte d’aujourd’hui fait directement suite au texte de dimanche dernier : les douze ont été envoyés, les voilà qui reviennent. Rien de plus « logique », cohérent. Marc a cependant vu les choses différemment, puisque pas moins de dix-sept versets séparent dans son œuvre les deux épisodes !! Et que s’est-il passé dans l’intervalle ?

Difficile de dire si, dans l’idée de Marc, c’est véritablement la chronologie qui guide la construction de son ouvrage. Toujours est-il qu’entre le départ et le retour des douze, il a écrit et les interrogations d’Hérode à propos de Jésus, et la mise en prison de Jean le baptiste, et l’exécution de Jean. Cet ensemble forme donc comme le centre d’un triptyque (figure très aimée de Marc), dont les volets droit et gauche sont l’envoi des Douze et leur retour. Cela jette une ombre menaçante sur ce qui est au cœur de la mission des Douze, et peut-être de tous les disciples : ils sont témoins, oui, mais voilà la destinée du témoin, être soupçonné par le pouvoir, arrêté puis tué avec frivolité. Le pouvoir ne prend pas au sérieux le témoin, sinon comme une menace à son endroit. Or ce n’est même pas comme on fait taire une menace qu’il se débarrasse du témoin (pour cela, la prison avait suffit), mais comme par une conséquence d’un jeu entre puissants : c’est une rivalité entre Hérode et sa femme qui aboutit en effet à la mort de ce témoin emblématique qu’est Jean-Baptiste, rivalité feutrée où sa femme met Hérode au défi de son pouvoir en profitant de sa promesse irréfléchie à sa fille. Marc nous dit que le témoin est le jouet des puissants, auxquels il ne s’adresse pourtant pas de manière privilégiée.

J’ai déjà commenté ce passage d’aujourd’hui, sous le titre s’ouvrir à la diversité. Ce qui me frappe cette fois-ci, c’est le jeu à trois de Jésus, des disciples et de la foule. C’est cela que je voudrais regarder de plus près.

Les envoyés reviennent à Jésus : ils lui rapportent aussi bien ce qu’ils ont fait que ce qu’ils ont dit. Ce n’est pas qu’une affaire entre eux et lui : ce qu’ils ont fait et ce qu’ils ont enseigné avait pour destinataire la foule. Autrement dit, ils sont au départ dans une situation d’intermédiaires entre Jésus et la foule : c’est en son nom explicitement qu’ils ont fait certaines choses, son annonce qu’ils ont relayée, et voilà qu’ils lui rendent compte, qu’ils lui « rapportent ». Ce n’est pas qu’un compte-rendu événementiel, un écrit par le menu : lui rapporter, c’est rapporter à lui, c’est lui permettre d’avaliser en se faisant personnellement l’auteur de ce qui a été fait concrètement. On se rappelle que dans le récit de la guérison de la femme atteinte d’un écoulement de sang depuis douze ans, il voulait justement connaître la destinataire de ce qui était sorti de ses profondeurs, certes avec son consentement mais sans que les présentations aient été faites préalablement. Le maître aime être pleinement conscient de toute la chaîne pour consentir à tout et n’oublier rien ni personne.

On comprend pourtant dès la phrase suivante que les envoyés n’ont pas fait que rapporter des faits et dits, mais qu’ils ont carrément rapporté la foule elle-même, destinataire de leur mission ! Jésus les invite en effet à venir à part (de qui, sinon de la foule ?), dans un lieu désert (désert de qui, sinon de la foule ?), pour se reposer car, nous précise Marc, « les arrivants et les partants étaient nombreux, et ils n’avaient pas l’occasion de manger. » Les envoyés ont fait plus qu’être des intermédiaires pour un temps, ils ont mis la foule en relation directe avec Jésus ! Voilà un résultat inattendu mais absolument extraordinaire : l’envoyé de l’évangile est un intermédiaire qui inaugure la relation sans intermédiaire ! N’est-ce pas le rêve ?

Mais ce rêve peut tourner au cauchemar : l’effacement du témoin pourrait être sa destruction, et l’ombre de Jean-Baptiste plane ici de manière un peu sinistre. Cette fois, pas de pouvoir déclaré qui constitue une menace, mais une foule inconsciente de son effet de foule, chacun n’est conscient que de ce qu’il fait, dit, demande, attend (et encore…). Le résultat est que les envoyés ne peuvent même pas manger ! Envoyés à distance de Jésus, il leur était enjoint de ne pas se préoccuper de leur survie, de la conservation de leur vie, ce serait là le souci de leurs auditeurs. Mais de retour, ils ne peuvent pas plus s’en soucier : la différence, c’est que cette fois les auditeurs loin de pourvoir à leur survie la menacent directement -et probablement sans même s’en rendre compte !

Aussi est-ce Jésus lui-même qui tient ce rôle, qui les tire à part, qui va pourvoir à cette réfection dont ils ont besoin : repos pour le corps et l’esprit, nourriture, etc. Autrement dit, c’est lui qui se substitue aux auditeurs ! Les envoyés ont été jusqu’à être Jésus même qui rencontre les foules, de sorte qu’au terme de leur mission les foules sont en contact immédiat avec Jésus. Mais Jésus de son côté est lui-même la foule, c’est lui leurs auditeurs (après tout, il écoute leur compte-rendu !) et lui qui prend soin de leur vie. Marc nous laisse entendre que les envoyés n’ont pas quitté Jésus pour les foules : ils l’ont au contraire trouvé qui les attendait, mais ne l’ont pas reconnu, et c’est maintenant, à leur retour physique, que cela se révèle ! Révélation merveilleuse pour l’envoyé, mais révélation a posteriori : l’envoyeur ne l’a jamais quitté mais l’attendait et s’occupait lui-même de la vie de ses envoyés.

Quand ils s’en vont, la foule les voit ensemble … mais sans eux. Et à cela ils ne peuvent ni ne veulent plus consentir : ils voient, ils comprennent, ils courent, ils sont là avant eux. En sortant du bateau, « il vit une foule nombreuse et il fut « saisi aux tripes » à leur propos, parce qu’ils étaient comme des brebis n’ayant pas de berger, et il commença à leur enseigner beaucoup de choses. » Au bout du compte, pour que les envoyés puissent enfin se reposer et manger, Jésus s’occupe lui-même de la foule : il commence à enseigner, une des deux actions que les envoyés avaient exercées et dont ils avaient rendu compte. L’aboutissement de la mission des envoyés, c’est leur retrait, de sorte que c’est le maître lui-même qui est en contact immédiat avec la foule et qui approfondit lui-même l’annonce de l’évangile. L’envoyé, le disciple qui a reçu mission, interrompt celle-ci le cœur en paix : qu’il s’efface comme ici parce qu’il a besoin de repos, ou bien que plus dramatiquement comme Jean-Baptiste il s’efface parce qu’on le supprime, il sait que son action a mis en rapport immédiat le maître avec ceux à qui il a livré son exemple, son message, son service.

Cosimo Rosselli, Sermon sur la montagne (1481), fresque 349 x 570, chapelle Sixtine, Cité du Vatican.

L’expérience de la limite fait partie de l’expérience du disciple. Elle intervient au cours de l’exercice de sa mission. Elle est une école, celle qui fait remettre tout entre les mains d’un autre, en constatant qu’il s’occupe lui-même de ceux auxquels le disciple s’est attaché et donné, en accueillant aussi que l’invitation au repos soit sollicitude du maître.

Entrer dans l’échange de gratuités (dimanche 11 juillet)

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Notre texte d’aujourd’hui a déjà été commenté : dimanche 15 juillet : témoins sans pouvoir. Toutefois, je n’en ai, en fait, approfondi que le premier verset, « Et il appelle à lui les douze et il commença à les envoyer deux à deux et il leur donna autorité sur les esprits, les impurs… » ! Alors il faut tout de même faire droit à la suite du texte, et c’est ce que je voudrais faire aujourd’hui.

Il faut garder à l’esprit que, dans la construction de Marc, cet envoi des douze fait immédiatement suite au rejet dont Jésus a été victime dans sa « patrie ». Et peu de lignes auparavant, il avait dû quitter la décapole où il s’était rendu parce que les habitants, sans doute effrayés par la guérison du possédé, l’avaient supplié de sortir de leurs frontières. On peut donc raisonnablement comprendre que Jésus, devant le rejet dont il est victime de la part de certains, rejet qui gêne son approche et son contact avec ceux qui au contraire voudraient bien le voir, trouve de nouveaux moyens et passe par les douze. Il commence donc par les investir, et c’est le sujet de ce premier verset, déjà commenté. Maintenant, il y a aussi des ordres.

« Et il leur prescrivit de ne rien emporter en chemin sinon de bâton : un, du pain non, de besace non, de monnaie de cuivre à la ceinture non, mais chaussés de sandales, « et ne mettez pas deux tuniques ». Le style plutôt irrégulier et chaotique de Marc nous donne vraiment l’impression d’un check-up juste avant le départ. On croirait voir un homme prêt à partir debout devant un autre qui l’inspecte et qui lui retire au fur et à mesure un certain nombre de choses qu’il a avec lui. La prescription de base est de « ne rien emporter« . [aïroo] c’est d’abord soulever, par suite lever pour apporter ou emporter ; au sens figuré, c’est aussi exalter ou exagérer quelque chose.

Voilà une nuance éclairante, je trouve : il ne s’agit pas seulement de ne rien prendre au sens matériel du terme, mais aussi de ne rien prendre « dans sa tête », de ne pas accorder d’importance exagérée aux moyens. Pas aux moyens de l’annonce, mais aux moyens de sa propre survie. Il me semble que c’est cela qui explique le tri : ils sont envoyés, donc il faut qu’ils aient ce qui est cohérent avec l’envoi : un bâton de marche ([rhabos], c’est une baguette, une houlette, un sceptre, une baguette magique, un bâton, et même le caducée d’Hermès, « le dieu à la baguette d’or » ainsi que le nomme Homère), des sandales (le mot [san’dalone] désigne une sandale de bois fixée par une courroie passant sur le pied : ce n’est pas une chaussure confortable pour l’intérieur, mais bien un outil résistant pour la marche longue) et un vêtement (le [khitoon est a priori le vêtement de dessous, celui que l’on garde pour travailler, et non un vêtement d’apparat qui se vêt par-dessus celui-ci. Mais à la longue, le mot a fini par désigner tout vêtement…). Le voyageur est à présent équipé comme un voyageur.

Les autres éléments qui sont laissés ? D’autres bâtons éventuels, la nourriture, le sac pour les réserves, la monnaie pour s’en procurer ou pour dormir ou pour tous les besoins inconnus du chemin, de quoi se changer… A ce compte, je me demande bien qui voudrait partir ! Même les marcheurs du chemin de Saint-Jacques, attentifs à s’alléger le plus possible pour les deux ou trois mois de marche, ne renonceraient ni à leur sac-à-dos, ni à leur monnaie ou leur carte bancaire, ni à avoir un peu de rechange -ne serait-ce qu’en cas de pluie !! Parce qu’en fait, me semble-t-il, tous ces menus « détails » assurent la survie. Et si je comprends bien, cela veut dire que le maître demande à ses disciples, en les envoyant, d’être tout à leur annonce, leur proclamation inaugurale du royaume, et de renoncer à avoir le souci de leur survie et de leur conservation. Pourtant l’instinct de conservation est une chose tellement enracinée, tellement inséparable de la vie : c’est la vie qui se bat pour rester la vie ! Et sans cela, elle n’est déjà plus la vie. Voilà qui pose énormément de questions….

Voyons si la suite nous éclaire. « Et il leur dit : Où que vous entriez, dans une maison, là demeurez, jusqu’à ce que vous sortiez de là. Et ce lieu qui ne vous accueillerait pas ni ne vous entendrait, partant de là secouez la terre qui est sous vos pieds en témoignage pour eux. » En effet, c’est éclairant. Ils partent pour demander l’hospitalité : ce sont ceux qui sont sensibles à cette annonce et cette proclamation, ceux qui s’ouvrent au royaume, qui vont pourvoir à la conservation des douze. J’en tire deux évidences.

La première, c’est que être envoyé ne consiste pas à faire des grands discours en passant : c’est entrer dans un échange de vie durable et stable, « demeurez« , c’est aussi bien se laisser connaître dans sa manière de vivre. C’est donner à l’auditeur bienveillant l’occasion de vérifier une cohérence entre la parole annoncée, les actes accomplis, et la forme de vie courante. C’est se livrer dans une unité de vie -forcément en construction, disons-le tout de suite. Voilà qui est extrêmement exigeant pour le disciple, il est à découvert, pas de zone de retrait, et tous les moyens donnés aux autres pour vérifier -et souvent constater- le décalage entre l’annonce et le vécu. Ce qui implique pour le témoin une attitude humble, une attitude aussi qui n’hésite pas à reconnaître ces décalages. Mais soyons aussi positifs : c’est un moyen aussi pour que le témoin fasse passer des choses dont il n’est pas conscient, des choses que peut-être il vit sans même s’en apercevoir… Sans doute Jésus lui-même faisait ainsi : c’est que l’évangile n’est pas pour l’exceptionnel, il est pour chaque instant de la vie.

La deuxième évidence, c’est que les témoins ne sont pas dans une situation où ils apportent et les autres reçoivent : tous sont d’emblée dans l’échange, tous donnent et reçoivent. Pas les mêmes choses, certes, mais rien de superflu aux uns ou aux autres. On pourrait même observer que si les témoins, qui arrivent, reçoivent de leurs hôtes ce qui est nécessaire à leur survie, à leur conservation, à leur vie, ils ne peuvent qu’en être bien conscients. Alors que les hôtes, à l’écoute de la proclamation du royaume, ne perçoivent pas forcément que cela est nécessaire aussi à leur vie -car ils ont vécu plus ou moins sans cela. La situation est donc déséquilibrée mais en faveur des hôtes, ce sont plutôt ceux-ci qui sont en position de « force » et de « puissance ». François d’Assise l’a très bien compris, qui voulait pour lui même et pour ses premiers compagnons prendre au pied de la lettre ce passage de l’évangile, pour se trouver dans la même situation de dépendance et d’incertitude, mais aussi d’authenticité.

Giotto di Bondone, Vie de Saint-François d’Assise (vers 1290), fresques, église supérieure de la Basilique Saint-François, Assise (Ombrie) Italie. Le Poverello préfère ne pas avoir de tunique, la laisser à son père, plutôt que de risquer une injustice en lui prenant malgré lui ce qui lui appartient. Il lui laisse « la terre sous ses pieds ».

Il est possible que les témoins, les messagers, ne soient pas reçus. Un geste bien particulier leur est alors demandé, un « témoignage ». Il ne s’agit pas d’une imprécation, ni d’un geste de colère : « partant de là, secouez la terre qui est sous vos pieds ? » Pourquoi ? Que signifie ce geste ? Je le comprends de la manière suivante : vous n’avez pas voulu rentrer dans l’échange ? Vous n’avez pas voulu donner à votre tour, devant ce qui vous était offert ? Nous comprenons et ne voulons vous dépouiller de rien. Dociles, nous n’emportons rien de chez vous, pas même la terre qui est sous nos pieds. De sorte que rien de ce qui est vôtre ne vous manque. De sorte que, mis en difficulté dans notre survie, nous n’en prenions pas pour autant contre votre gré quoi que ce soit pour notre vie, quoi que ce soit qui peut-être puisse manquer ou porter atteinte à la vôtre. Ce geste, tel que je le comprend, serait à accomplir avec un infini respect. Peut-être la précarité de ces personnes est telle qu’ils ne puissent pas accueillir ? Peut-être y a-t-il ici une situation qui les empêche d’entrer dans le don et l’échange ? On ne sait jamais tout, mais on peut soupçonner un obstacle à la générosité spontanée, et cela se respecte. Il ne faudrait pas en rajouter en quoi que ce soit. Gardez, gardez tout, pourvu que vous puissiez vivre. Le témoignage de la gratuité jusqu’au bout.

L’heure des choix (dimanche 4 juillet).

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Le passage d’aujourd’hui fait directement suite à celui de la semaine passée, il clôt la sous-section que Marc a consacrée au choix ou au refus de Jésus. J’ai déjà commenté ce texte en son entier, mais je voudrais cette fois m’attacher plus spécialement à cette remarque très forte de Marc, sur la fin de son texte, « et il ne put là exercer aucune puissance« . A l’issue de tout un parcours où Jésus jette les bases de la révélation du royaume présent, notamment par la proclamation d’une parole puissante mais aussi en guérissant de différents maux et en expulsant les puissances adverses, il se trouve dans l’impuissance totale…

Gerbrand van den Eeckhout, Le Christ à la synagogue de Nazareth (1658), Huile sur toile 61 x 79, National Gallery of Ireland, Dublin. A droite, on est dans la lumière mais on le regarde de haut. A gauche, on reste en cercle fermé et dans l’obscurité. Il y a de nombreux personnages, mais il reste seul. Et il ne se passe rien.

La question est double, en fait. D’abord, comment est-il possible que ce prophète puissant soit dans l’impuissance ? Car les mots sont forts : « il ne put« , avec le verbe [dunamaï] (qui donne notre « dynamiser« ), de la même racine que la « puissance« , [dunamis], celle qui est empêchée. Redoublement insistant, donc. Et justement : « aucune puissance » ne peut être exercée par lui, littéralement « pas une seule » ! La phrase nuance d’ailleurs immédiatement ce propos, puisque Marc ajoute aussitôt « sinon à quelques sans-forces [à qui] il impose les mains et guérit. » Voilà donc une première question : comment et pourquoi est-il à ce point diminué, réduit à l’impuissance ?

Ensuite, il ne faut pas oublier la manière dont Marc construit son texte, le témoignage qu’il veut nous livrer : pourquoi choisit-il de conclure cette longue section pleine d’activités et, précisément, de « puissance« , de « dynamisme » (puisque le mot est le même, en grec), par l’impuissance ? Quel message veut-il nous délivrer ?

Un indice nous est donné quant à la première question : dans la phrase de Marc se trouve le mot [ékéï], un adverbe qui signifie « là-même » : autrement dit, le lieu est de première importance pour saisir ce qui se passe. Or ce lieu nous est précisé d’entrée par Marc, et il est situé par rapport à Jésus lui-même : « dans sa patrie« . Marc ne la nomme pas, pour la connaître il faut remonter au tout début de son ouvrage : « Jésus vient de Nazareth de Galilée. Il est baptisé dans le Jourdain par Jean. » (Mc.1,9) C’est donc un retour très étonnant, il était parti et c’était même la première fois que Marc nommait Jésus après le titre de son œuvre : après « Jésus, messie, fils du dieu » (Mc.1,1), la deuxième chose qu’on apprend de lui c’est qu’il vient de Nazareth de Galilée. Mais on le connaît comme parti de là, comme ayant quitté ce lieu. Comme si déjà, être et apparaître comme « messie, fils du dieu » était incompatible avec être à Nazareth…

ll vient là comme il va partout. Marc n’emploie pas le mot « revenir« , [anerkhomaï], mais bien le simple « venir » [erkhomaï] qu’il emploie pour tous les lieux. Du reste, il fait là comme partout : il va le sabbat à la synagogue et commence à enseigner. Il fait avec ceux de sa patrie comme avec tous, ni plus ni moins. Mais la réaction provoquée est double cette fois : dans un premier temps elle est comme ailleurs : « Quelle sagesse lui est donnée ! Et ces puissances qui adviennent par ses mains ! » Mais dans un second temps, qui est tout de suite en germe d’ailleurs, avec la question « d’où ?« , c’est plutôt l’incompréhension voire plus : « Celui-là n’est-il pas l’artisan ? Le fils de Marie ? Le frère de Jacques et de José, et de Jude et de Simon ? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici, vers nous ? » Et l’aboutissement : « Et ils se scandalisaient en lui. » Que se passe-t-il ?

Ils le connaissent. C’est le gars qui faisait des petits boulots, dans le village. On l’a vu travailler, il ne faisait pas de miracles, même si peut-être il bossait bien. Oui, c’est le fils de la Marie. On ne parle pas de son père : disparu ? depuis longtemps ?… De toutes façons, il a bossé tôt, comme ses frères -qui sont toujours là- pour s’en sortir. Pas d’école, pas de parcours connu en ce sens. Et ses sœurs sont « comme ça » ou « ici » engagées vers nous, mariées avec l’un ou l’autre. Bref, il est comme nous, celui-là…. Mais qu’est-ce qui lui prend de nous parler comme ça ? Mais pour qui se prend-il ? Que peut-il y a voir de vrai dans ce qu’on raconte de lui, alors que nous, tous, nous n’avons jamais rien constaté ? Si certains pouvaient savoir avant les autres, c’est bien nous autres ! Et comme nous n’avons rien vu, c’est qu’il y a de la supercherie là-dedans ! Comment !!? Le petit artisan, là : parti, pffuitt, et le voilà qui revient en se faisant passer pour un messie ??! Non mais qui va croire ça ici ! Et ç’en est même scandaleux ! Il croyait qu’il allait nous la faire, à nous ? Qu’il allait nous tromper comme les autres ? Et puis quoi encore !!! On le connait, nous !

Quiproquo total. Lui, il « venait ». Mais pour eux, il « revenait ». Et cela change tout, et cela conduit à l’impuissance totale. Pas accueilli pour ce qu’il est, mais pour ce qu’on croit savoir de lui, Jésus est paralysé, impuissant. Il ne peut exercer sa nouveauté que si le regard posé sur lui est neuf lui aussi. Voilà donc un épisode qui met à mal tous ceux qui croient savoir quelque chose de Jésus : le regard neuf, débarrassé de ce que l’on croit savoir, voilà comment il faut l’accueillir. Et voilà LA condition nécessaire pour qu’il puisse exercer sa puissance. C’est un avertissement sans frais aux « gardiens de l’orthodoxie » : je ne veux pas dire que l’on puisse proclamer n’importe quoi au sujet de Jésus ! Je veux dire que lorsqu’on prétend « contrôler » ce qui est dit de lui à partir de ce que l’on sait déjà -ou pire : ce que l’on croit savoir !- , on se ferme à sa puissance, et on l’empêche d’agir. Pas seulement en soi-même, mais aussi en ceux qui avaient découvert quelque chose de lui. C’est à ses fruits que l’on reconnaît l’arbre : il faut d’abord le laisser pousser ! L’analyse de la graine ne sert à rien.

Et il me semble que nous trouvons par là la réponse à notre deuxième question, celle qui portait sur le choix de Marc de conclure cette longue partie de son ouvrage par cet échec. Voilà ce qui se passe « là-même » : le mot est en contraste avec un « ici » [déouro] ou un « ici-même » [én’thadé]. Le « ici » est un lieu présent, quand le « là » est lieu lointain, un ailleurs. Le « ici » suggère une connivence de lieu avec le lecteur, qu’on se tient où il se tient ; le « là » suggère le contraire. Marc veut nous donner à voir ce qui se passe quand on a cette mauvaise disposition d’esprit qui consiste à rapporter Jésus au « déjà connu » : on le paralyse. Du coup, on croira avoir la preuve qu’on avait bien raison, car c’est ce qui va se passer pour les habitants de Nazareth : comme leur attitude empêche Jésus de faire quoi que ce soit, ils vont sortir renforcés de l’épisode, renforcés dans leur conviction qu’il est un imposteur, qu’il ne fait rien de tout ce qu’on dit de lui, qu’il vit d’une fausse réputation, et que eux ont bien raison de penser ce qu’ils pensent. C’est exactement la même logique que pour les paraboles, « regardant, ils regardent et ne voient pas ; entendant, ils entendent et ne comprennent pas. » (Mc.4,12).

Le passage de Jésus est tout autant révélation de la présence du royaume dans la plus grande proximité, que révélation du cœur de chacun. Ouverts à la nouveauté et à l’inconnu, nous voyons apparaître à portée de la main tout un royaume, nous voyons le mal mis à mal et chassé, et nous avons la joie de nous découvrir habités et inclus. Fermés à la nouveauté et à l’inconnu, repliés sur ce pouvoir qu’est notre « savoir » (ou ce que nous croyons tel), nous n’apercevons rien ni ne réalisons rien en ce qui nous concerne, nous restons seul… Et cette attitude, ce choix profond, est toujours en question, tout au long de la vie. Jamais il ne cesse de se poser à nous. Et plus nous découvrons de choses sur Jésus, plus le péril est grand pour nous : il faudra se souvenir toujours de ce passage à Nazareth. Peut-être est-ce pour cela que les « savants » sont les plus difficiles à faire « bouger ». Et l’effet est mécanique : une Eglise ou une communauté dont les responsables ont cette attitude ne bouge plus, ne vit plus. Et ceux qui veulent vivre vont ailleurs : « Il s’étonnait de leur manque de foi. Il parcourait les villages des environs en enseignant…« 

Ce qu’est une guérison : dimanche 27 juin.

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Si, la semaine passée, le maître et ses disciples prenaient la mer et passaient de l’autre côté, c’était pour aborder au pays des Géraséniens : mais hélas, nous n’aurons pas le récit si étonnant et instructif de l’homme délivré d’une « légion » de démons : sachons seulement que c’est à cause même de cette rencontre initiale à laquelle Jésus s’est ouvert que le pays entier, saisi par la crainte, s’est fermé à lui. Il a dû repartir.

Et nous voilà revenus presque à la situation de départ : « Et Jésus ayant traversé à nouveau dans le bateau vers l’autre côté, une foule nombreuse se rassembla autour de lui, et il était au bord de la mer. » C’est pratiquement avec les mêmes mots que Marc introduit la section des paraboles : c’est la situation qui conduit Jésus à monter en barque et à enseigner. La situation est la même, et les mots sont presque tous les mêmes. Mais ici il se passe autre chose, évidemment à mettre en parallèle. Là, ce sont des fictions pour apprendre à voir le royaume, qui est dans une telle proximité qu’on peut ne pas même l’apercevoir ; ici, ce sont des faits qui sont le royaume en acte.

En fait, il va y avoir deux récits de miracles, enchâssés l’un en l’autre, une construction que Marc affectionne. J’ai déjà commenté le récit-cadre, celui de la résurrection de la fille de Jaïre, en y lisant toute une attitude par rapport à nos enfants. Je voudrais cette fois-ci m’attacher au récit central, celui de la guérison de la femme.

Ainsi donc, une fois que le chef de la synagogue est venu le trouver et le supplier pour sa fille, et qu’il y va, Marc précise : « Et une foule nombreuse le suit et ils le pressent. » Cette fois, pas moyen de quitter la foule, qui reste toujours aussi nombreuse : le mouvement du maître provoque le mouvement de ce vaste rassemblement de personnes. Et cela n’est pas sans danger, le verbe [sunthliboo] vient du mot [thlipsis] qui signifie la pression, la compression, voire l’oppression. Avec le préverbe [sun-], avec, et le passage du singulier de « la foule » au pluriel « ils« , on comprend qu’il y a une action générale de chacun qui aboutit à une presse redoutable. Une foule qui bouge, c’est un véritable danger. On pourrait traduire très justement : « Et une foule nombreuse le suit et ils l’écrasent. » Voilà la situation : pour répondre à la détresse d’un père, Jésus affronte un danger très réel et dont certains ne se relèvent pas…

« Et une femme étant dans un écoulement de sang de douze années, et ayant beaucoup souffert de la part de nombreux médecins et ayant dépensé tout ce qu’elle avait mis de côté et rien ne lui ayant été utile -au contraire allant plus mal entre leurs mains-, ayant entendu parler de Jésus, venant dans la foule derrière toucha son vêtement. » Ouf ! Quelle phrase ! La proposition principale dans tout ça : « une femme toucha son vêtement. » Voilà ce que Marc veut nous dire avant tout, c’est là l’évènement sur lequel il veut attirer notre attention. Mais pour nous amener à ce simple fait, il nous retrace toute une histoire de ce nouveau personnage qu’il introduit dans l’histoire.

Cette femme, donc, est « dans un écoulement de sang« , le mot désigne en particulier (mais pas exclusivement) le flux menstruel. La pauvre femme ! D’une part, elle doit être extrêmement affaiblie, car il s’agit tout de même d’un hémorragie permanente. D’autre part, elle doit être extrêmement perturbée dans sa vie quotidienne et intime. Troisièmement, la maternité lui est complètement interdite. Enfin cela n’est pas non plus sans effet dans sa vie religieuse, replacée dans le contexte d’alors : elle est réputée indéfiniment « impure » et donc mise à l’écart, semblablement aux lépreux. Tout ce qu’elle touche devient « impur », et tous ceux qu’elle touche deviennent impurs. On imagine l’enfer qu’est devenu sa vie ! Et la manière de s’exprimer, toujours si expressive, de Marc le souligne : elle est « dans un écoulement de sang« , elle baigne dans cet état, elle est emportée par cette rivière ! C’est affreux.

Marc précise un temps pour ce mal, « douze ans« . Je trouve difficile d’être sûr si cela dure depuis douze ans, ou si c’est depuis qu’elle a douze ans qu’elle est dans cet état. Mais ce chiffre constitue aussi un écho interne à notre récit : à la fin du récit-cadre, on apprendra que la fille de Jaïre « était en effet [âgée] de douze ans. » Celle-là a perdu la vie à douze ans, celle-ci ne vit plus et ne peut plus donner la vie depuis douze ans. On dirait que Jésus vient au secours des femmes dans toute l’extension de leur vie…

Là ne s’arrête pas l’histoire antécédente de notre nouveau personnage : elle a évidemment tout tenté pour s’en sortir, elle a eu recours aux médecins, nombreux, qui n’ont rien pu pour elle. Au passage, Marc gratifie ceux-ci de quelques remarques aigres-douces. Il reste que ces tentatives, loin d’être couronnées de succès, ont plutôt empiré son état, et que ce qu’elle avait pu mettre de côté a été entièrement dépensé en soins : non content d’être dans une situation atroce, elle est aussi dans la misère, sans moyens pour faire face au lendemain. On devine aussi, puisque c’est ce qu’elle-même a pu mettre de côté qui a été épuisé, qu’elle est seule dans la vie.

Et on comprend son geste : elle n’a plus ni espoir ni moyens, elle entend parler de Jésus : plus rien à perdre, elle voudrait s’adresse à lui. Mais comment faire ? La honte sans doute la retient de se manifester. Qui plus est, comment s’approcher sans provoquer le vide autour d’elle ? Et ce « rabbi », plus qu’aucun autre, ne va-t-il pas la considérer comme « impure » ? Il faut venir en cachette, et quoi de mieux qu’une foule pour s’approcher sans se faire voir ?Bien sûr, elle va toucher aussi de nombreuses personnes, mais dans une foule elle a une chance de rester anonyme, de n’être pas reconnue.

Et elle se fixe à elle-même ce but étrange : toucher « ne fût-ce que son vêtement« . Une sorte de geste superstitieux, un geste qu’elle se prescrit à elle-même et dont on ne voit pas bien le rapport avec ce qu’elle a, sinon que c’est la seule chose dont elle se sente encore capable. Dans le fond, c’est une sorte de geste désespéré : elle voudrait du secours, mais elle ne se sent même pas en droit d’en réclamer. Elle est enfermée dans son mal, dans sa tête plus encore que dans son corps. Elle se cachera dans la foule, elle prendra ce risque pour sa vie (car elle aussi va être écrasée par la foule), mais elle viendra par derrière, et elle essayera de toucher non pas l’homme (il s’en rendrait compte, peut-être) mais son vêtement. Une sorte de toucher à distance. Selon la loi, elle le rendra impur, du coup, mais elle n’a pas envie de s’arrêter à ça : elle ne voit qu’une chose, que son mal s’arrête enfin ! Si ça pouvait « marcher »…

On est souvent très seul dans une foule. Cette femme l’est plus qu’aucun autre : elle poursuit un seul but qu’elle s’est fixée à elle-même, d’un manière plutôt désespérée. Un but qui n’a pas beaucoup de sens dès qu’on y réfléchit. Mais elle ne peut même pas demander du secours à celui dont elle en attend : sa vie n’est plus qu’un cri qui ne sort pas de sa bouche.

« Et aussitôt fut asséchée la source de son sang et elle connut par son corps qu’elle était guérie du supplice« . Il se passe exactement et immédiatement ce qu’elle pouvait souhaiter au plus profond : sans délai, tout s’arrête. Plus de sang, plus d’hémorragie. Son corps le lui dit : Marc utilise un datif de moyen on-ne-peut-plus clair. Autrement dit, non seulement elle est immédiatement guérie dans son corps, mais elle en a immédiatement connaissance : elle n’avait qu’elle-même, elle est enfermée en elle-même par cette horreur qui la frappe et qui lui pourrit la vie depuis si longtemps, et c’est du fond d’elle-même que lui vient cette connaissance. Là seul où elle peut encore avoir confiance, tant les hommes lui ont brisé la sienne. Le mot final employé par Marc est fort : [mastix] c’est bien le fouet pour les animaux, par extension les instruments de supplice, et de manière imagée le châtiment de Zeus ou d’un autre dieu. C’est ce poids-là qui s’évanouit d’un coup.

Bon : fin de l’histoire ? Non. Ce n’est que le premier temps ! Car « aussitôt Jésus ayant reconnu en lui-même la puissance s’en allant hors de lui, se retournant dans la foule, disait : qui m’a touché les vêtements ? » Il faut bien remarquer le parallèle entre ce qui se passe pour la femme et ce qui se passe pour Jésus : c’est exactement contemporain, dans le même « aussitôt ». Chacun des deux personnages ressent une chose profonde exactement en même temps : la femme qu’elle est guérie et Jésus qu’une « puissance » sort de lui. Pour chacun des deux, cela se passe dans les profondeurs de son corps : pour la femme, c’est son corps qui le lui dit ; pour Jésus, c’est « en lui-même« . C’est magnifique. Le contact a bien eu lieu, mais il a été tout sauf périphérique, sauf en surface. C’est l’intimité et le « fond » de chacun qui est entré en contact. Impossible de toucher Jésus « en surface », il s’habite tout entier.

Remarquons aussi une chose : le verbe [épignooskoo] employé par Marc ne signifie pas seulement « reconnaître » au sens de mettre un nom sur une chose, mais aussi « apprendre à connaître » et surtout « en venir à décider » et « approuver« . Cela laisse entendre que cette sensation intérieure immédiate de Jésus a quelque chose de nouveau pour lui aussi, quelque chose qui lui parle exactement comme pour cette femme, mais aussi que de son côté il y a un consentement à cela : ce n’est pas malgré lui que les choses se passent, il est d’accord ! Personne ne lui a rien arraché, il est tout en consentement. Mais cela ne lui suffit pas, à lui : il ne veut pas seulement avoir fait du bien, il veut une rencontre. Il ne veut pas seulement éprouver quelque chose au fond de lui-même, il veut sortir tout entier vers un autre dans une rencontre.

Et là, c’est une autre histoire. Ce qui est extraordinaire, c’est que c’est désormais possible : la femme, guérie, n’a plus d’obstacle objectif à cette rencontre ! Mais il reste tout le résultat de ce qu’elle a vécu depuis si longtemps : comment une telle histoire pourrait-elle être effacée d’un coup ? « Ses disciples lui dirent : regarde la foule qui t’écrase, et tu dis : qui m’a touché ?! » Outre leur ignorance de ce qui se passe, leur réaction montre bien la difficulté du désir de Jésus. La femme peut sans peine continuer de se cacher dans la foule. Elle peut repartir comme elle est venue. Elle peut disparaître. Mais cette réaction manifeste aussi autre chose, c’est le caractère éminemment personnel du ressenti profond de Jésus : il demande « qui ?« , parce qu’il est entré en contact avec quelqu’un d’une manière inconfusible. Rien à voir avec la presse et l’écrasement de la foule. La sensation qu’il a éprouvé, est une sensation unique qu’il a découverte et qui tient à une personne unique. Ç’a beau être la foule, Jésus n’y voit pas une masse indistincte : au contraire, il veut y rencontrer une personne unique avec laquelle il est entré dans un contact unique. « Et il regardait autour pour voir celle qui avait fait cela. » Il veut la voir : [eidoo] c’est aussi avoir une entrevue, comme on dit à quelqu’un qu’on a pourtant en face de soi : il faudrait qu’on se voie. Voilà ce qu’il veut. Que va-t-il se passer ?

« Or la femme ayant peur et tremblant, sachant ce qui lui était advenu, vint et tomba devant lui et lui dit toute la vérité. » Trois choses sont précisées à propos de cette femme : qu’elle a peur, qu’elle est tremblante, qu’elle sait ce qui lui est arrivé. Ce sont ces trois éléments qui la poussent, qui déterminent son action, qui font qu’elle ne se cache plus. La peur, si présente chez Marc, est à peu près toujours avec la même nuance : ce que Jésus fait est si grand que cela suscite la crainte chez les témoins comme chez les bénéficiaires. Il y a une conscience nette que cela dépasse l’expérience commune, qu’on a affaire à plus grand quand on a affaire à Jésus. Peur et tremblements sont de cette espèce. Mais aussi, elle a maintenant au fond de soi une assurance : son corps lui a dit que c’était fini. D’elle-même, sans doute, elle serait repartie sans rien dire, mais l’insistance de Jésus, qui a tout arrêté et tout fait passer après son désir de la rencontrer, cela l’a décidé. Il allait pour guérir une petite fille de douze ans aux dernières extrémités, et voici qu’il s’est interrompu pour la voir, elle ne peut se dérober. Non qu’elle craigne que lui fasse du mal le seul qui lui a fait du bien, mais au fond, elle lui doit bien ça ! Peut-être a-t-elle aussi un désir, celui de lui manifester sa reconnaissance.

Et voilà qu’elle « tombe devant lui« , dans l’attitude de la supplication certes, mais le verbe est plus riche, il dit aussi la rencontre surprise, exactement comme en français « je suis tombé sur un tel au marché », il dit l’élan comme on se jette aux pieds d’une statue ou de quelqu’un, il dit encore la prise de parti comme on se met du côté de quelqu’un. La femme ne fait pas que se mettre physiquement à ses pieds, elle se range à son désir, elle consent à son tour comme lui a consenti à ce qui est sorti de lui. Là est la rencontre, la vraie. Et c’est désormais comme si les deux étaient seuls au monde, malgré la foule qui écrase et presse. Et elle lui dit « toute la vérité« , toute. Pas seulement ce qu’elle a cherché à faire comme si elle était prise en flagrant délit : elle lui dit tout ce que Marc nous a raconté, elle lui raconte sa vie, elle lui confie sa détresse, elle lui dit sa misère, elle se livre à lui. Voilà la rencontre : ouvrir sa vie. Et pour elle, c’est l’ouverture, c’est justement le remède aux conséquences de son mal : voilà qu’elle n’est plus enfermée en elle-même, réduite à sa solitude. Elle a pu surmonter tout ce qui cassait sa confiance et l’isolait de tous, elle est rendue à elle-même et à sa dignité de personne, elle entre à nouveau en relation comme une personne humaine.

« Or il lui dit : fille, t’a foi t’a sauvée ; lève-toi en paix et sois assainie de ton supplice. » Que de douces paroles libératrices. Il l’appelle « fille » -comme l’instant d’après on appelle celle qui se meurt, celle qui a douze ans-. Comme si le fil de sa vie reprenait là où sa vie l’avait quitté, quand elle était fille, quand elle avait douze ans. Il confirme sa confiance en soi : c’est ta foi qui t’a sauvé ! Tu as trouvé en toi l’attitude qui t’a fait surmonter ton mal, qui t’a fait trouver les chemins vers la vie. Tu as trouvé en toi les ressources qui t’on conduit vers moi : au-delà de toute ton expérience et du démenti qu’elle t’offrait, tu es venue vers moi, tu as essayé encore une fois. Tu as espéré. C’est cela qui maintenant te sauve de toi-même, de cet enfermement et de cet isolement qui est la vraie mort. Relève-toi, ne reste plus à terre, écrasée par ton malheur, par ta vie et par les autres : marche maintenant dans la paix et sois « assainie » : ce mot donne notre « hygiène », c’est tout à la fois une santé et un bon sens, le raisonnable et le sensé. Autrement dit, c’est de toutes les dimensions et les conséquences actives du mal que Jésus la guérit. Et il reprend le mot de supplice : il a compris ce qu’elle lui a décrit, et maintenant c’est fini. Et il l’a dit devant tous, dans cette foule immense et pressante : elle est rendue à tous, autant qu’à elle-même.

Qui est dans la barque ? : dimanche 20 juin.

Le texte de l’évangile, sur le site de l’AELF.

Marc constitue une grande partie du début de son évangile à propos de Jésus qui enseigne et guérit. Et d’abord, il rassemble de nombreux éléments qui convergent vers l’acceptation ou le refus de Jésus. C’est à la fin de ce sous-ensemble qu’une suite de miracles fait suite à la section sur les paraboles, et c’est là que vient notre texte d’aujourd’hui. La suite de miracles dont je parle est constituée en premier de la tempête apaisée, puis de l’histoire du possédé de Gérasa, ensuite du récit de la résurrection de la fille de Jaïre au milieu duquel s’insère la guérison de l’hémorroïse. En conclusion, ce sera le passage et le rejet de Jésus dans sa patrie. Cela dit, notre texte (pour une fois) vient tout simplement à la suite de celui de la semaine passée !

« Et il leur dit en ce jour-là, le soir advenu : « Passons à travers dans l’au-delà. » Voilà une entrée en matière qui soulève de nombreuses questions, surtout si vous avez lu dans la traduction officielle : « Le soir venu, Jésus dit à ses disciples : passons sur l’autre rive« . La traduction officielle a inventé tout un texte introductif pour expliquer « ce jour-là » (« Toute la journée,
Jésus avait parlé à la foule. ») : comme si Jésus avait énoncé toutes ses paraboles le même jour. Est-ce bien ce que nous dit Marc ? En regroupant ses paraboles, il installe un cadre spatio-temporel que je retrace à grands traits : une foule nombreuse s’est rassemblée au bord de la mer et Jésus est monté dans une barque pour enseigner. Ceci a dû prendre fin, puisque c’est une fois dans un lieu solitaire que les douze et d’autres le questionnent sur sa parabole. Et puis les paraboles s’enchaînent, précédées d’un lancinant « il leur disait…« , sans que soit clair qui est ce « leur » : la foule (« il leur enseignait« , Mc.4,2) ou ses plus proches.

Rien donc ne dit qu’il s’agisse d’un même jour, mais rien ne dit non plus qu’il s’agisse de jours différents. Il me semble que l’explication la plus probable, c’est que réellement, cet enseignement s’est déployé sur bien des jours et bien des occasions, que Marc a regroupé dans cette section des éléments de même nature puisés çà et là, mais que fictivement, pour la commodité et le concret de sa mise en récit, Marc a laissé penser qu’il s’agissait d’une même journée, et il suggère cette image d’un Jésus qui enseigne toute sa journée jusqu’à la tombée du soir. Cela reviendra, par exemple pour la première multiplication des pains. Marc construit l’image d’un Jésus dont la journée entière, dont la vie entière, est consacrée à l’enseignement, à l’annonce du royaume par la prédication. Il y passe toute sa journée, il y passe toute sa vie, et ce jusqu’au soir de sa vie. Et c’est au soir, justement, que Jésus invite à un passage.

Mais à qui s’adresse-t-il à ce moment, « il leur dit… » ? Si l’on se réfère aux mots qui précèdent immédiatement, et qui concluent la section sur les paraboles, il s’agirait plutôt de la foule, du grand nombre : « Par beaucoup de paraboles semblables, il leur disait la parole, pour autant qu’ils pouvaient entendre. Sans parabole, il ne leur parlait pas. Mais à part, à ses propres disciples, il expliquait tout. » On voit que les pronoms se réfèrent plutôt à ceux de la foule, au grand nombre, alors que les disciples sont expressément nommés, et l’objet d’un traitement distinct. Pourtant, ces fameux disciples sont les derniers nommés, et ils pourraient donc bien être tout de même le référent de « il leur dit… » : comment choisir ? Eh bien si ce n’est pas clair, il me semble qu’il ne faut pas choisir, justement ! Marc veut peut-être que l’on comprenne les deux : une invitation lancée à tous, mais à laquelle les seuls disciples répondent. Peut-être que la réponse à cette invitation de Jésus est précisément ce qui constitue disciple, ce qui fait d’un membre de la foule un disciple. Être disciple, c’est répondre à cette invitation une fois entendue toutes ces paraboles sur le royaume.

Et quelle invitation ? La traduction officielle dit : « Passons sur l’autre rive« , pas impossible. Mais le mot-à-mot dit : « Passons à travers dans l’au-delà.« . Le verbe [dierkhomaï] signifie littéralement « venir [-erkhomaï] à travers [dia-] » : traverser, passer à travers, parcourir jusqu’au bout. Et dans l’expression qui suit, [to péran’] signifie littéralement « au-delà de, de l’autre côté« . Marc a choisi une expression à double sens, à double profondeur. Elle peut vouloir dire très prosaïquement : « traversons« . Elle peut aussi vouloir dire « parcourons la vie jusqu’au bout, jusqu’au-delà« . Après cette image forte de Jésus qui passe sa vie entière à annoncer le royaume, voilà le soir de sa vie, et une invitation faite à franchir ce terme de la vie pour aller au-delà. Je ne sais pas si j’y arrive bien, mais je voudrais faire entendre qu’il ne s’agit pas là d’une interprétation du lecteur, mais bien d’une suggestion volontaire de l’écrivain, qui choisit ses mots de manière à dire les deux choses à la fois. Cela est d’autant plus fort que Marc écrit après la résurrection (forcément) pour des lecteurs qui savent cette résurrection (et c’est même pour cela qu’ils vont lire son ouvrage), et que Jésus dit « nous » dans son invitation : il s’agit d’aller avec lui, de faire ce qu’il fait, de passer où il va !

Rembrandt van Rijn, La tempête sur la mer de Galilée, 1633, Huile sur toile 160 x 128, toile dérobée du musée Isabella Stewart Gardner de Boston. La lumière est jetée sur la tempête qui l’emporte, sur le bateau soulevé et balloté. Mais dans l’ombre se tient le maître, comme la quille du navire, l’empêchant de se renverser. Lui seul est vertical dans toute la toile. C’est en se dressant par sa résurrection qu’il fait passer au-delà de toutes les peurs, de toutes les morts.

Que se passe-t-il alors ? « Et laissant la foule, ils le prennent-avec comme il était dans le bateau, et il y avait d’autres barques avec lui. » C’est ici que la partition entre la foule et les disciples se fait, dans la réponse à cette invitation. Ceux qui viennent sont disciples, ceux qui ne viennent pas sont la foule. Il y aura ceux qui entendent sans agir, et ceux qui entendent et agissent. C’est une sorte de mise en pratique de la parabole du semeur : des grains sont tombés partout, dans toutes les oreilles et tous les coeurs, mais tous les terrains ne font pas pousser cette semence. Même si un regard (surtout en ce moment) sur les vastes champs de céréales rend très optimiste sur la proportion de ceux qui répondent positivement !

Je trouve très intéressant que ce soient les disciples qui prennent Jésus avec eux. Ce n’est pas lui qui les prend, c’est l’inverse. Ils « prennent-avec » ou ils « prennent-chez« , les deux peuvent se comprendre. Il s’agit à l’invitation de Jésus et pour partager son aventure, son voyage, sa traversée, de le prendre chez soi comme hôte, ou de le prendre avec soi comme compagnon. Tout simplement. Le disciple est celui qui embarque Jésus dans sa vie, qui va vivre avec lui, qui va partager avec lui les différentes dimensions de son existence. C’est tout simple. Et le prendre avec moi, c’est lui permettre de vivre son mystère à lui, mais dans ma vie à moi, lui donner (comme dirait Elisabeth de la Trinité) « une humanité de surcroît où il accomplisse tout son mystère« . Pas de grandes choses qui changent, pas de ré-orientations majeures : la même vie, mais avec lui. Et du coup, la même vie, mais autrement. Devenir disciple selon Marc, c’est s’interroger sur les différentes dimensions ou les différents moments de son existence et de sa vie, se demander comment Jésus est embarqué (ou pas), choisir de le prendre avec soi en faisant ceci, en vivant cela, en allant ici, en rencontrant celui-là…

Ils le prennent « …comme il était… » : on se croirait chez Mc Donald !! La précision est surprenante, inattendue. Elle n’est pourtant pas sans importance, quand on y réfléchit. D’une part, il y a un effet d’immédiateté : aussitôt dit, aussitôt fait. Pas le temps de prendre des dispositions ni quoi que ce soit, l’invitation est faite on y répond. Une qualité du disciple est la promptitude à répondre, l’absence de délai. D’autre part, on ne transforme pas Jésus pour le prendre avec soi, on n’en fait pas sa « chose », on ne lui impose pas de se changer, on le prend comme il est. Et ainsi d’ailleurs pour tous les compagnons de sa vie, qui sont peut-être justement des présences de Jésus : on les prend comme ils sont. Voilà qui va ouvrir le cœur du disciple. Ces autres ne sont pas un apport du lecteur dans le texte : je rappelle qu’il s’agit d’un bateau, pas d’une barcasse, comme on en voit souvent sur les représentations : les peintres ont l’air de toujours réduire ce bateau à une mince barque à deux rames où deux personnes tiennent à peine et qui se renverse au moindre souffle, à la moindre vague. Le terme grec désigne un bateau de pêche de grande dimension (pour l’époque), avec un équipage. Du reste, pour le nombre, il y a même d’autres barques. Et ces autres barques sont « avec lui » : la référence est toujours la même, Jésus, celui qui invite. C’est toute une flottille qui commence le voyage.

La suite mériterait un regard aussitôt scrutateur sans doute, mais je suis déjà long et je crains d’ennuyer. Je relève donc une chose pour finir, c’est l’écho de ce qui est qualifié de « grand » : « Et advient un grand tourbillon de vent… » (v.37), « et advient une grande mer calme » (v.39), « et ils étaient effrayés d’une grande frayeur. » (v.41). La mer calme, la mer d’huile, qui succède à la levée subite de la bourrasque, est aussi à sa mesure : autant l’intempérie a été violente, autant la sérénité est apaisante. Et cela constitue les bornes, en quelque sorte, de l’expérience faite par les disciples sur la mer, dans la traversée. Mais ce contraste à son tour est comme le re-débordement d’un autre contraste : celui formé par l’agitation des disciples d’une part, le sommeil du maître d’autre part. Les disciples pensent que « c’est perdu » et sont d’autant plus agités que, devant ce qui leur semble une évidence, leur maître éprouve si peu de trouble qu’il dort encore. Ainsi, dans la construction du récit, les éléments paraissent-ils manifester la réalité profonde des protagonistes : la tempête apparaît comme ce qui saisit les disciples, et la grande paix, la « mer calme » comme le re-débordement jusqu’au cosmos de l’état intérieur du maître. Il communique au monde ce qui l’habite profondément.

Mais ce constat à son tour devient un nouveau trouble pour les disciples qui, au bout du compte, seront plus agités de ce qu’ils entrevoient du mystère de Jésus, que de l’épisode qu’ils viennent de vivre. Quelle paix faut-il à celui-là pour qu’une telle agitation ne l’éveille ! La crainte de mourir devrait l’éveiller, le simple instinct de survie : celui-ci est-il donc à ce point apaisé que le danger de mort ne le trouble pas ? La vie est-elle donc pour lui autre chose, que la tempête ne vienne même pas troubler son instinct de survie ? Et la vie de foi apparaît ainsi, à travers l’épisode conté par Marc, comme ce qu’elle est : tout sauf un long fleuve tranquille. La découverte du mystère de Jésus, de sa personne, sera plus troublante et plus remuante que les épreuves inévitables de notre itinéraire. S’interroger sur Jésus, découvrir qui il est, ce qui l’habite, est source d’une grande crainte, crainte comme celle qui clôt ce même évangile de Marc : les femmes, s’enfuyant du tombeau, « ne dirent rien à personne, car elles avaient peur. » Ce n’est pas la peur qui paralyse et détruit, mais c’est la crainte qui s’empare de la créature devant l’apparition de son créateur. Découvrir qui est vraiment celui que nous avons pris dans notre barque.